The National Oceanic and Atmospheric Administration’s (NOAA) Marine Debris Program is pleased to release the “Puerto Rico Marine Debris Emergency Response Guide” (Guide). The Guide is a product of a collaborative process with territorial and federal agencies. The Guide aims to improve preparedness for responding to marine debris after hurricanes and other disasters in Puerto Rico.
Marine debris ends up in the ocean every day as a result of littering and poor waste management. Occasionally, such as during natural disasters, large amounts of debris enter waterways all at once. Disaster-related debris can include abandoned and derelict vessels, construction and demolition debris, and household hazardous waste, among other types of debris. It can be a danger to boat traffic, damage habitat, and even release pollution.
To prepare for these impacts, the NOAA Marine Debris Program works with coastal states and territories to develop response guidance documents. The Puerto Rico Marine Debris Emergency Response Guide describes how all levels of government and other organizations work together after disasters to respond to marine debris. The Guide identifies organization roles and responsibilities and includes an overview of permitting and compliance requirements that must be met before marine debris removal work begins.
This Guide serves as a complete reference for marine debris response in Puerto Rico. The accompanying Field Reference Guide includes the most pertinent information for quick reference in the field and during emergency response operations. The Guide is being released in both English and Spanish.
Check out this Guide as well as Guides from other regions on our website.
El Programa de Desechos Marinos de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) se complace en publicar la “Guía de Respuesta a Emergencias por Desechos Marinos de Puerto Rico” (Guía). La Guía es producto de un proceso colaborativo con agencias territoriales y federales. La Guía tiene como objetivo mejorar la preparación para responder a los desechos marinos luego de huracanes y otros desastres en Puerto Rico.
Los desechos marinos llegan al océano diariamente como resultado de la basura que se arroja y al manejo pobre de los desechos. Ocasionalmente, como sucede durante los desastres naturales, cantidades grandes de escombros ingresan a la vez en las vías fluviales. Los desechos relacionados con desastres pueden incluir embarcaciones abandonadas y desplazadas, escombros de construcción y demolición, desperdicios domésticos peligrosos, entre otros. Estos pueden representar un peligro para el tráfico de embarcaciones, dañar hábitat, e incluso liberar contaminantes.
Para prepararse para estos impactos, el Programa de Desechos Marinos de la NOAA trabaja con los estados y territorios costeros para desarrollar documentos guía para la respuesta. La Guía de Respuesta a Emergencias por Desechos Marinos de Puerto Rico describe cómo todos los niveles de gobierno y otras organizaciones trabajan juntos después de los desastres para responder a los desechos marinos. La Guía identifica los roles y responsabilidades de las organizaciones, e incluye una descripción general de los requisitos de permisos y cumplimiento que se deben obtener antes de que comience el trabajo de remoción de los desechos marinos.
Esta Guía funciona como una referencia completa para la respuesta a los desechos marinos en Puerto Rico. La Guía de Referencia de Campo que la acompaña incluye la información de mayor pertinencia para un acceso rápido a esta en el campo y durante las operaciones de respuesta a emergencias. La Guía se está publicando tanto en inglés como en español.
Consulte esta Guía, así como las Guías de otras regiones en nuestro sitio web.